Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
I 2014 ble min venn involvert i markedsføring for en energidrikk.
Han fikk et reklamebyrå til å basere en stor kampanje på seg.
Jeg spurte om jeg fikk lage en film basert på hans historie.
Han sa ja på én betingelse: Han ville spille seg selv.
EN SANN HISTORIE
Det er ikke lett å være dørvakt.
Man møter klovner, tullinger som fyren her, -
- som provoserer dørvakten i Oslo, Norge.
Én på tygga, og fyren går i bakken. Blod drypper ut av munnen hans.
Denne videoen gikk viralt, hadde over én million visninger på 24 timer.
Men fyren i den stripete T-skjorta prøvde å lage en viral video.
Mitt spørsmål er: hvorfor?
Hei. Jeg prøver å få tak i Amir Asgharnejad.
- Det er meg. - Vi er et reklamebyrå.
Vi er interessert i å jobbe sammen med deg.
- Vi vil gjerne ha et telefonmøte. - Om en reklame?
Vi kan ikke si noe før du har underskrevet en NDA.
- Hva er en NDA? - En fortrolighetsklausul.
Før vi kan fortelle om prosjektet, må vi sikre oss at det er fortrolig.
DET MØTET (Ut fra hva vi vet)
Energidrikk-industrien omsetter årlig for 50 milliarder dollar.
Andre slags drikker selger mindre, men energidrikksalget har økt -
- til det tidobbelte siden 2005.
Andre firmaer har økt fokus på bæredyktighet og økologi.
Energidrikk inviterer til balansegang mellom udødelighet og kollaps.
Energidrikkene vil gjerne framstå som overnaturlige og farlige.
Det er myten som selger. Noen tror selve Djevelen står bak.
Energidrikkenes markedsmodell baserer seg på såkalt collapsonomics.
Collapsonomics: Samfunn på randen av et nervøst sammenbrudd, -
- og hvordan man bruker kollapset til sin fordel.
La oss gripe nuet, brenne lyset i begge ender, vi skal dø uansett.
Forbrukere tenker ikke lenger langsiktet. De vil leve 100 % i nuet.
Energidrikker kan ses som en popkulturell diskurs, -
- en kontrast fra de sunnere gourmcore-trendene.
Gourmcore: En trend med sunne og økologiske varianter av matvarer.
I stedet for å hoppe med på bæredyktighetstoget, -
- foreslår jeg å gå stikk motsatt vei.
Ikke ta det ille opp... Du vet at jeg elsker dine tirader.
- Det er ikke tirader. - Det kan bli støtende.
Hva mener du?
Det virker som om du gjerne vil høres veldig smart ut.
Men selve ideen skal være smart. - Ok...
Vent med kommentarer til etterpå. Du aner ikke hvor jeg vil hen.
Det er som å kritisere en vits før du har hørt poenget.
Målgruppen er gutter mellom 13 og 17, -
- som vil ha maskulinitet med kant. Men kant er noe annet i dag.
En gang var det ei T-skjorte med en kobraslange på, -
- men i dag eksponeres vi for så mye ekte vold, -
- at toleransen vår er høyere, og alt må være mer ekstremt.
Nå glir jeg over i selve ideen:
The New Yorker beskrev en ny voldelig online-videokultur kalt...
Det vil jeg utnytte. Helt spesifikt:
Ta en kikke på denne fyren her.
...fyren her, som provoserer en dørvakt i Oslo, Norge.
En på tygga, og fyren går i bakken.
Blod drypper ut av munnen hans.
Videoen gikk viralt og hadde over en million visninger på 24 timer.
Men fyren i den stripete T-skjorta prøvde å lage en viral video.
Jeg vil lage en kampanje med ham akkurat nå.
Hvem er han? Jeg syns jeg har sett klippet før.
- Du fikk det for to dager siden. - Ja, unnskyld.
Vil du bare ha ham til å banke folk foran kameraet?
Nei, han får selv bank.
Jeg har snakket med mannen, og det er ikke bare en prank, snarere kunst.
- Ja. Det er performancekunst. - Han er begrepsmessig og morsom.
BBC intervjuet ham og spurte: Gjør det ikke vondt å få bank?
Og da svarte han: Det gjør mer vondt å ikke være berømt.
Kul replikk. Før jeg kommer med kritikk lar jeg deg snakke ferdig.
Hvordan tør noen å slåss med en som er dobbelt så stor?
Der kommer DRIB inn. Som en punket versjon av Red Bull Space Jump.
Én slurk, og du kan klare alt, -
- men DRIB sender ikke ut reklamene.
Vi får en anonym kilde til å lekke hele kampanjen til en stor nettavis.
Alle vil skrive om det. Den er ekstremt skalerbar.
Skalerbar: En ides potensial til å vokse med minimal innsats.
DRIB unngår søksmål. Offisielt står de ikke bak.
Det vil skape ramaskrik og treffe målgruppen.
Det høres veldig interessant ut, men er kanskje bedre egnet senere.
- Ett skritt om gangen. - Nei. Det er momentum akkurat nå.
Jeg gir avkall på mitt honorar, men det skal lykkes.
Det virker som om du vil ha IS til å lage virale videoer for DRIB.
Det ville ha kant. Nå er du i gang...
Hvor mange ganger må jeg ha rett før folk hører på meg?
Og gjøre som jeg sier. Det er American Apparel-metoden.
Når du leser om lekkede dokumenter, har firmaet lekket dem med vilje.
Det funker.
Jeg ser at du brenner for det. Jeg prøver bare å være pragmatisk.
Var de ikke også interesserte i han trailbike-fyren, som lager videoer?
Den faens idioten er en omvandrende kobraslange-T-skjorte!
Hei, jeg er Amir.
DAG 1 (28. februar 2014)
Dreamcycle III gir deg ny energi, og klar for å ta hele verden.
Dette er hotellets massasjehjelm.
Den helbreder jetlag etter en lang reise.
- Amir? - Ja?
Jeg er Jason, PA på produksjonen. Kan jeg sette meg?
- Ja, sett deg. - Kult. Fett.
- Hvordan gikk flyturen? - Bra.
- Fint hotell, hva? - Jo.
Du må utnytte det. Bestill en flaske dyr champagne.
Gå rundt i hotellets morgenkåpe og tøfler.
Ring langdistanse, og sett det på regningen.
Kanskje hoste opp noen damer?
Kontakt meg hvis du trenger noe.
- Bare si ifra. Lommepenger. - Takk.
Bare si hvis du trenger mer. Jeg skal kjøre deg til kontoret.
Men det haster ikke.
- Ok, greit. - Chill.
Det er vinter, men vi får hele 38 grader i helgen.
19 på lørdag, og 19 på søndag. Skjønner? Legg dem sammen.
Dere bruker celsius, hva? Det er annerledes.
Jeg skal bare ringe en. Bare si ifra når du er klar.
- Så drar vi. - Fint.
Flott.
- Trenger dere noe? - En flaske tequila.
Nei, jeg drikker ikke på jobb. Bare Farris.
Sett det på rommet hans. Jeg venter utenfor.
Det må være oppriktig.
Amir, de er klare for deg.
Nå, der kommer han. Hei, Amir!
Jeg er så glad du er her, og å endelig møte deg.
Det er Sheila, min kreative partner. Og det er Sven, tolken vår.
Sven?
Ja.
Det var en vits.
Jeg snakker engelsk. Er det ikke klart? Vi snakket jo på telefonen.
- Å, faen. - Morsomt.
- Ja, det med tolken var en vits. - Ja, du lurte også på det.
- Siden han er norsk. - Ja. Men da trenger vi ikke deg.
Takk, og beklager.
- Du kan gå nå. - Ja, selvfølgelig.
- Takk for at du kom. - Helt i orden.
- Jeg er også skuespiller. - Er du det?
- Du er skuespiller. - Dere kan få mitt headshot.
Legg det i resepsjonen hos Megan. De kreative tar ikke imot bilder.
Takk.
- Jeg skulle skjønt det. - Det var en dårlig vits.
Nei! Du ga reklamebransjen fingeren.
Vi spoler bare tilbake.
Det er så fint å endelig møte deg, Amir.
Takk. Det er fint å bli invitert.
Ting går fort, men sånn er det bare her.
Det er en relevans og styrke i dette, som vi ikke vil gå glipp av.
Men med store selskaper er det en utfordring å få alt godkjent.
Det er bekymringer om det juridiske aspektet hvis vi legger det ut.
Selv via den planlagte lekkingen.
Som stort selskap er de bekymret over de virkelige voldsvideoene.
Jeg ville ikke forandre på oppskriften din.
Det må ikke virke fake eller oppfattes som en reklame.
Da vil folk bare ignorere det. Det er typisk, -
- når et firma tar noe fra nettet, at det kule ofte forsvinner.
Det autentiske blir fake. De tukler for mye med estetikken.
De utvanner det, og hvis dette skal funke, må det være troverdig.
Folk føler ikke at de kan dele depresjoner, men de deler raseri.
Alt kan skaleres, og raseri er den mest anvendelige følelsen i vår tid.
Jeg var imponert over at prosjektet ditt eskalerte så mye på få dager.
Ikke noe er bestemt, men de vil se noe iscenesatt vold og vurdere det.
- Vi gjør det så ekte som mulig. - Ja. Det må du presse på for.
Jeg er dessverre ikke her, men Brady tar seg av det hele.
- Hyggelig å treffe deg. - I like måte.
- Det er spennende. - Ja, og vet du hvorfor?
Fordi vi har deg. Du er ekte, har skapt et navn. Du gir autentisitet.
Vi tar bilder med en kul fotograf. Han er også kunstner.
Han gjør mest mote, men hvis prosjektet er bra, også reklame.
Denne fake, avlyste kampanjen, skal være som et kunstverk.
Du skal treffe... Har noen telefonen på?
Mens jeg snakker?
Du møter vår regissør, Thomas, i morgen.
Fotoshooten er på fredag. PPM blir ikke før i neste uke.
- Pippi...? - PPM, preproduksjonsmøte.
Men vi får ikke grønt lys for videoene før vi møter direktøren.
Det høres litt løst ut, men det er planen, og vi vil gjør vårt beste.
- Obs. Hva heter fartsdumper i Norge? - Farts dumps.
- Seriøst? Farts dumps? Nei? - Jo.
Nei, du kødder med meg. Du gjør en av greiene dine nå, hva?
- Nei. - Du verden!
Alt det på kontoret, reklamebransjen i det hele tatt...
Jeg føler meg ikke som en del av det.
Jeg observerer, så jeg kynisk kan utnytte systemet.
- Jeg er ikke gift med den kulturen. - Ja, den er litt merkelig.
- Har du hørt om akselerasjonisme? - Nei...
Det er teorien om at kapitalismen ikke er bæredyktig -
- og vil bryte sammen. Bare sånn kan den utryddes.
Akselerasjonismen vil fremskynde det uunngåelige sammenbruddet -
- ved å bidra med kapitalistiske ideer.
Jeg er ikke en typisk reklamebransje-idiot...
- Eller et drittsekk. - Nei, det...
- Ja? - Det er Jason.
- Er det fremdeles shoot på fredag? - Fotoshoot, ja.
Amanda fra DRIB har ikke godkjent stedet.
Det blir først bekreftet fredag. Det er nok for sent. De er så...
Jason, du er på høyttaler. Jeg sitter i bilen med profilen vår.
Så syns du det er en god måte å snakke til meg på på høyttaler?
Du ødelegger energien vår. Vi trenger ikke dette nå.
Ikke avbryt. Du skal ikke avbryte meg.
Syns du... Ikke avbryt! Syns du det er akseptabelt?
Jeg visste ikke at det var på høyttaler.
Jeg bruker jo alltid høyttaler. Jeg praktiserer sikkerhet i bilen, Jason.
Snakk med Sheila.
- Greit. - Ok, ha det!
Ha det.
Unnskyld. Det er ikke politisk korrekt å si, -
- men Jason er... litt tilbakestående.
Forresten: Kunden har gaver til deg. De ser gjerne at du går i deres klær.
Det er veldig fett. Ikke min stil, jeg ville ikke gått i det...
Hold deg våken.
DAG 2 (1. mars 2014)
Hvis du er blitt mobbet, kjenner du smerten.
Du vet at den er ekte. Du kjenner dens effekt.
Du kan ikke forandre fortiden.
Men det du kan gjøre, er å forandre fremtiden.
Du kan endre din fremtid og få en bedre dag i morgen.
Du må bare tro på det.
Og... har du glemt replikken?
Nei, jeg kan replikken min. Jeg føler bare at den er litt -
- ved siden?
- Hvordan? - Som om jeg jobber for Skin Loft.
Og jeg jobber ikke for Skin Loft.
Ok. Er det bare den siste delen av replikken, eller...?
Ja. Den er bare...
Den passer ikke helt til meg.
Den føles bare ikke riktig, på en eller annen måte.
Og det er... Så den er ok, riktig fram til...?
...dag i morgen. Du må bare tro på det.
Alt det med mobbing er bra, men det neste blir litt for...
Kom igjen, Skin Loft!
Vet du hva? Jeg syntes faktisk at det var veldig bra.
Helt fram til der. Kan vi prøve igjen og se hvordan det føles?
Problemet er at hvis vi ikke gjør denne versjonen, -
- vil kunden bare be oss om å gå tilbake og gjøre det om igjen.
Kan vi bare prøve en gang til med denne versjonen?
Kan vi snakke med kunden? Jeg drar hjem til London i morgen.
Jeg vil ikke at dette blir elendig, og så ikke kunne endre det.
Ok... Nå skal du høre hva vi gjør.
Hvis vi går helt ned til: Du må bare tro på det.
Og så tar vi den replikken.
Vi kan lett klippe det ut hvis du ikke føler bra for det.
Så kan vi vise dem begge versjoner, og så kan de velge. Er det ok?
- Egentlig ikke, men la oss prøve. - Ok.
Ok, kult. Ok.
Filmer vi fremdeles? Bare begynn når du er klar.
- Er det fremdeles den replikken? - Ja.
- Ja, absolutt. - Ok.
Ok, så la oss ta helt fram til tro.
Så kan nok resten gjøres med voiceover om nødvendig.
Vil det være ok? Det var kjempeflott fram til det stedet.
Og hvis du får lyst til å bare ta med det neste, så gjør du bare det.
Jeg har helt sikkert ikke lyst til å ta det med.
Begynn når du er klar.
Bare la det dryppe. Litt mer ut til siden der.
Sånn. Det ser bra ut. Har du noen allergier?
- Hei! John, jeg er stuntmann. - Hei. Jeg heter Thomas.
- Fint å treffe deg. - Det ser fett ut.
Dere to skal jobbe sammen. Hvem har kontaktet deg?
Det var gjennom manageren min, så jeg er ikke helt sikker.
- Har du gjort dette før? - Ja, masse kampsport, taekwondo.
Ok, gutter, hvordan går det? Er dere klare til å sette denne?
Michael, hva? Har du prøvd å slåss foran kamera eller i virkeligheten?
- Jeg er fra Sacramento. - Så ja? Nei...
Jeg skal lære dere å slåss foran kamera, så det ser ekte ut.
Det er veldig enkelt, ta det rolig.
Det dere skal gjøre er... Han går på deg. Ikke noe problem.
Han kommer og provoserer deg, men du vil ikke slåss.
Til slutt får du nok, og så bare...
Skjønner? Det er... Unnskyld. Skremte jeg deg?
Bare to raske slag. Han kommer mot deg.
Du ber ham holde opp, er defensiv, til du plutselig bare...
Men fort. Vis meg det.
Så Amir kommer mot deg.
Han gjør deg sint, først vil du ikke slåss. Men så plutselig...
Og så en venstre hook.
Ja, sånn der!
Han må litt lenger fram. Så sier du boom, og...
Vertikalt slag mot ansiktet. Rett inn. Skjønner? En gang til.
- Ja, men len deg inn mot ham... - Stopp, stopp.
Takk for alle forslagene dine.
Dette er ikke kampsportsutøvere. Det er bare to vanlige fyrer.
Vi er ute etter noe mer rent. Mer i stil med et gateslagsmål.
Så det skal ikke være rent? Jeg tenkte det skulle være helt rent.
Men du vil ha det litt mer rotete?
- Sånn, så du kan brekke armen... - Ja, ja, jeg tror...
- Eller denne veien, tre raske. - John, John.
- I den stilen, ja. - Ja, ja.
Jeg tror bare vi skal la dem prøve seg litt fram.
- Improvisere litt. Vi trekker oss. - Greit. Vi prøver med impro.
Jeg tror du ga dem det grunnleggende.
- Hva syns du vi skal gjøre? - Hva gjorde du i videoen?
- Hvordan startet du slåsskampen? - Jeg truet fyren med et balltre.
Så la oss gjøre det, men bare med ord.
Michael, la det utvikle seg naturlig.
Ok, men... Personlig ville jeg jo ikke reagere med vold.
- Ok, men til denne... - Jeg følger bare med.
Fint. Bare som en liten øvelse i method acting til dere begge:
Michael, hva kan gjøre deg skikkelig sint?
Jeg blir sint hvis noen kaller meg nigger.
Nigger?
Det er nok best vi holder oss unna... nigger.
- Hei, hei! - Unnskyld.
Og faen og fitte og alle andre stygge ord.
- Kunden skal se dette. - Skal vi bare slåss ordentlig?
- Jeg vil ikke slåss på ordentlig. - Nei, nei.
Men er det et eller annet scenario...
Et eller annet som kan sparke det i gang?
Kanskje hvis han står og snakker i mobilen, og jeg kommer og avbryter?
- Kan det fungere? - Fint.
Bare begynn når dere er klare.
- Nigger! - Hva faen er det med deg?!
Kutt! Hva er det med meg, mann? Han mosa mobilen min i gulvet!
- Var det for mye? - Du skrek nigger og ødela mobilen!
Jeg er så lei for det.
Det er greit. Så lenge jeg får erstatning.
Selvfølgelig.
Jeg har jobbet med spillefilm. Var Paul Haggis' assistent på Crash.
- Kult. - Ja.
Jeg har alltid trodd at jeg selv skulle regissere mine egne filmer.
Men, ja... Jeg jaktet det så hardt. Jeg er glad det er over.
Jeg skrev et manus. Jeg har en venn på et filmselskap som vurderer det.
Kanskje det blir til en serie. Men jeg jakter det i hvert fall.
Ja. Vel...
Det går over.
Hva handler det om?
Det er inspirert av gammel manga. Du vet, japanske tegneserier.
En animert historie om Tokyo i det 18. århundre.
Jeg fører det tilbake til mangaens røtter.
Ja... kult.
Jeg bodde i Tokyo i ett år. Jeg var dørvakt i Harajuku.
Super fascinerende.
Ja. Jeg leste den der...
Jeg leste... han der forfatteren...
- Å, Murakami? - Nei, nei...
Hva var det nå han het? Jeg spiste middag med...
Eller... Jeg var i Little Tokyo her forleden.
Og...
Ja, kult.
- Jeg var ute og handle litt. - Ja.
Amir!
Der har vi ham jo.
Skal vi ta oss en liten prat?
Jeg vet godt at dette er nytt og merkelig.
Det er dumt vi må gjøre det sånn. Jeg har stor respekt for ditt arbeide.
Og kanskje blir det ikke sånn, men kunden krever at vi prøver det.
Liker de det ikke, avlyser de alt, og det går ut over honoraret ditt.
Men ikke tenk på det. Bare gjør ditt beste.
- Er det noe du trenger? - Nei, det går bra.
- Har du jetlag? Er du trøtt? - Ja, jeg er trøtt.
Intervjuet med Huffington Post... De ringte. Du køddet med dem.
Og du køddet med meg, ikke sant?
Hei, Amir. Det er Brady.
Huffington Post vil gjerne intervjue deg om en halv time. Har du tid?
Fantastisk. Ok, jeg har en idé. Vi kødder litt med dem.
Hvis du først snakker om videoene, som de forventer, -
- og så bare plutselig begynner du å nevne DRIB.
Snakk om hvordan du pleier å ta en DRIB før en slåsskamp, -
- eller etter en slåsskamp for å minske smertene.
Uten å smøre på for tykt, og uten å nevne kampanjen.
Hva med å eskalere det litt?
- Amir, er du klar? - Ja, jeg er klar.
Amir?
- Amir? - Hei!
Jeg er klar.
Hvis vi skal gjøre dette intervjuet, må du ta av deg den.
Jeg kan ikke ta den av når jeg ser på skjermen. Så jeg må ha den på.
Vi kan ikke gjøre intervjuet med den der på. Det må du forstå.
Jeg kan ikke gjøre det uten den. Jeg håper du forstår.
Ta den av. Hvis du fortsetter å kødde, avlyser vi intervjuet.
Vi gir deg en mulighet. Det virker ikke som du tar det alvorlig.
Jeg tar det alvorlig. Jeg har en sykdom.
Narkolepsi. Jeg har fått det av alle slåsskampene.
Tar jeg den av mens jeg ser på skjermen, sovner jeg.
Jeg har ikke tid til dette. Ta den av, og så begynner vi.
- Jeg tar den av. - Ja, vær så snill og gjør det.
Vi venter på deg.
Herregud...
Ja, bare slå av.
Jeg prøvde bare å være morsom.
- Ja, det var dritmorsomt. - Takk.
- Vel... Skal vi gå inn? - Ja!
Menge? Hvordan uttales det? Manga eller menge?
- Ok, Amir er klar. - Fint.
- Unnskyld. - Helt i orden. Godt du er tilbake.
Vi hadde litt kommunikasjonsproblemer.
Vi har nå et safeword. Hvis noe er ubehagelig, sier du bare manga.
- Jason. - Meg.
Du er på DRIB-prosjektet, hva? Brady trenger sovepiller til profilen.
- Melatonin? - Nei, Ambien.
- Det er reseptbelagt. - Han trenger det i dag.
- Jammen... - Kan du bare fikse det? Takk.
- Selv takk, Meg. - Alt i orden.
Cathy, hvordan går det?
Bra, takk.
Jeg må be om en halvstor tjeneste. Brady trenger sovepiller.
Ambien. Men det er reseptbelagt.
Man trenger en resept. Har du resept på Ambien?
- Nei. - Ikke?
Ok, jeg har en dealer, en hvit fyr, veldig snill fyr. Han fikser alt.
Men jeg skylder ham penger, så han vil ikke selge til meg nå.
- Han er dealer for - - -. - Det er ikke sant.
- Hvordan vet du det? - Han er de kjentes dealer.
- Hvilke stoffer tar - - -? - Jeg vet ikke.
Spør ham selv. Du kan få nummeret og hente litt Ambien hos ham.
- Du må ikke si at det er til meg. - Det er ikke en halvstor tjeneste.
Jeg skylder deg en stor tjeneste. Jeg sender en sms på dine vegne.
Seriøst. Jeg har vært der ofte.
Han er dealer for - - -. Han er ikke snusket.
- Greit. - Supert. Men pass deg for én ting.
Ikke bruk alle pengene. Han er en flink selger, og varene er bra.
Jeg fikk nummeret av Jason Meltzer. Jeg vil gjerne kjøpe litt Ambien.
Fanken.
- Hei, Amir. - Hei... Catherine, ja.
Jeg kommer med Ambien til deg.
- Ambien? - Sovepillene?
- Sovepiller? Nei, jeg har ikke... - Brady ba meg skaffe dem til deg.
Ok, takk.
Du kan faktisk få tømmermenn av dem.
Og de kan ha en hallusinerende effekt, hvis du ikke sovner.
- Nice. - Vær forsiktig.
Greit. Takk.
- Brady sa du ville se Griffith? - Griffith?
Han sa at du ville se Griffith-observatoriet?
Jeg har det ganske travelt akkurat nå, så det kan jeg ikke.
- Så du sier at... - Takk!
Han følger ikke manuskriptet!
Skal jeg ta deg med dit?
- Det må være Cathy! - Ok, takk.
- Hei, Amir. - Hei...
- Cathy. Hei, Cathy. - Jeg kommer med Ambien til deg.
- Ambien? - Sovepillene?
- Ok. Hvorfor det? - Brady ba meg skaffe dem til deg.
Ok. Takk.
Du kan få tømmermenn. Og hallusinasjoner hvis du ikke sover.
Ok.
Greit.
- Brady sa at du ville se Griffith? - Griffith?
Han sa at du ville se utsikten fra Griffith-observatoriet?
Nei, det tror jeg ikke...
Så du har verken spurt etter Ambien eller Griffith?
Nei. Jeg tror ikke det.
- Men skal jeg ta deg dit? - Nå?
Ja, jeg kan kjøre deg dit. Det er derfor jeg er her.
Ja, det er veldig fint.
Men litt tåkete.
- Skal du på den Oscar-festen? - Hos Brady?
- Ja, jeg regner med det. Skal du? - Jeg vet ikke.
Brady inviterte meg, men... Jeg blir ikke klok på den fyren.
Han er skremmende intens.
- Det er bare fordi han er usikker. - Tror du det?
- Jeg hørte ham gråte på toalettet. - Er det sant?
Ja, det var dystert.
Så ikke tenk på ham...
- Han sliter med sine egne greier. - Greit.
Jeg passet overhodet ikke inn der etter det med oppkastingen.
Er du sulten?
Da jeg hadde fått Ambien, nevnte han Hibiscus, syntetisk kokain.
Som speed?
Nei. Han sa at det kjemisk sett er veldig likt kokain, -
- men det er ikke ulovlig ennå.
Det kom i en veldig proff pose.
Han ga meg Ambien og sa: Vær så god, men du må prøve disse her.
Så jeg skal visst teste det for ham.
- Hibisco. - Hibiscus.
Ja. Hibiscus.
Hibiscus.
Vil du prøve det sammen med meg?
- Jeg tenkte bare på litt mat... - Unnskyld, jeg raser bare på.
Vi trenger ikke ta det. Jeg tenkte bare: Hvorfor ikke?
- Jeg er i støtet. - Jeg er faktisk ikke sånn.
- Jeg går ikke til profilen og... - Jeg pleier ikke å være så sulten.
Jeg har lyst til å ta dop. Det har jeg alltid lyst til.
Men kanskje jeg burde spise først.
Ja, gjør det.
- Bare spis. Er det ok at jeg prøver? - Ja, klart!
- Ja. Bare prøv dopen. - Ikke døm meg.
Jeg har faktisk hjertefeil. Hjertet mitt er litt mindre enn vanlig.
Så jeg bør overhodet ikke ta dop.
Sånn!
Da de fortalte om prosjektet, trodde jeg du var helt forferdelig.
- Hvorfor det? - Jeg liker ikke vold.
Og det du gjør, virker bare dumt. Føler du ikke at du selger deg?
- Hvorfor reklamere for energidrikk? - Det er en slags performance.
Hva ville du gjøre annerledes hvis du gjorde det helt ekte?
- Ok. Skal jeg vise deg det? - Ja.
- Hva gjør du? - Jeg viser deg det.
- Hva ser jeg på? - Ræva mi!
- Rumpa mi. - Jeg skjønner ikke.
- Er du kulere i Norge? - Hva mener du?
Er det noe jeg ikke skjønner?
Hva er det artige i å gå bort til noen på gata og slå dem?
- Og så si at det er en prank. - Ok...
- For å være ærlig var alt fake. - Hva var fake?
Alt! Voldsvideoene. Fyren i videoen var skuespiller. Alt var bare fake.
- Alt det andre var bare performance. - Og ingen vet det?
Nei.
De har bygd kampanjen opp om deg, fordi du er slåsskampfyren.
Det var pussig. Da Brady sa...
Vi må gjøre det ekte, som Amir. Dette er kunst, ikke reklame.
Brady kommer til å drepe deg når han skjønner det.
- Du må ikke si det til noen. - For halvparten av honoraret ditt.
- Jeg skulle ikke sagt det. - Halvparten, så holder jeg munn.
Herregud. Du har bare DRIB.
Hva lever du av? Bortsett fra performance.
- Jeg er personlig assistent. - For en kjendis?
Nei, for en fyr som er lam i beina.
- Du mener en handikappet? - Ja.
Kan jeg ta med en? Han heter Amir.
Han er... Han er performancekunstner.
- Jeg merker ikke noe. Gjør du? - Nei.
Enten tar vi masse mer, eller så kan vi ta Ambien.
- Jeg tar en, hvis du tar en. - Jeg tar den nå.
- Skål. - Skål for L.A.
Unnskyld, kan du høre meg? Er dette telefonen din?
Nei, romtelefonen. Vi fant den utenfor. Det er din, hva?
- Nei. - Romnummeret ditt er på den.
Ikke kast ting ut fra balkongen. Er alt i orden?
- Har du sett jenta? - Jeg har ikke sett henne.
Du slipper med en advarsel. Jeg vil ikke komme tilbake igjen.
Hold deg våken.
DAG 3 (2. mars 2014)
Hei, Amir. Brady her. Det blir ikke noe fotoshoot i dag.
Så du kan gjøre hva du vil. Forhåpentlig blir det i morgen.
Hei, det er Cathy. Jeg kan ikke ta telefonen, legg igjen en beskjed.
- Amir, hei. Adam. - Hei.
Brady spurte om vi kunne kjøre sammen til festen?
- Ja. - Den kommer snart.
- Er det dresskode på festen? - Nei. Jeg ville bare se bra ut.
- Det er tross alt Oscarutdelingen. - Ja.
Den burde allerede vært her. Jeg ringer Brady.
Hei, Brady. Det er Adam. Vi er utenfor, men jeg ser den ikke.
Svart limo. Bra stil.
- Hvor er limoen? - Er det den?
Det er i hvert fall en limo.
- Jeg elsker skjorta di. - Takk.
Jeg beklager. Jeg hadde fått feil adresse.
- Ikke noe problem. - Er det noe jeg kan gjøre?
Hvordan går kampanjen?
Det går visst ok, jeg vet ikke...
- Kult. Jeg jobber med Skin Loft. - Går det bra?
Jeg er ganske fornøyd. Den skal handle om meg.
En montasje over livet mitt.
Motgang vendt til medgang, oppløftende musikk... Du vet.
Jeg har et uferdig klipp jeg kan vise deg.
La oss ansiktet ditt.
Jeg har tegnet den. Det er en skilpadde!
Hvis du har blitt mobbet, kjenner du smerten.
Du vet at den er ekte, du kjenner dens effekt.
Du kan ikke endre fortiden.
Men du kan endre fremtiden.
Du kan endre fremtiden, så du får en bedre dag i morgen.
20 % AV OVERSKUDDET GÅR TIL Å BEKJEMPE MOBBING
SKJØNNHET KOMMER INNEFRA
- Den er bra. - Ja, den er ganske bra.
Den er litt for klissete.
Litt for mye a la R.E.M. Everybody Hurts. Men budskapet oppveier det.
Jeg vil tilsidesette mitt ego for en god sak.
Hva har skjedd med...
Skjegg? Hår?
- Nei, ditt... - Skjegget? Er det håret?
Ansiktet? Du kan godt si det. Jeg vet det, jo.
- Ja, hva skjedde med ansiktet? - Jeg har neurofibromatose.
- Og derfor er du med i reklamen? - Og for min gutteaktige sjarm.
Nei, jeg er skuespiller. Jeg var med i Under The Skin.
- Kanskje du har sett den? - Nei, det har jeg ikke. Beklager.
Det var ikke en stor, viktig rolle. Men Scarlett Johansson var med.
- Så bra. - Hun er så lekker.
- Ti av ti. Til å drepe for. - Hun er lekker.
Herregud.
L.A.... Det skjer så mye her.
Jeg burde ikke snakke om det, men jeg ble prøvefilmet som Batman-skurk.
- Minner kan være vemmelige. - Du verden.
- Og en James Bond-skurk... - Det er mange skurker.
De bruker ikke proteser lenger. Det er diskriminerende.
- Hva skjer? Har vi kjørt oss bort? - Vi mistet dekningen nede i dalen.
- Er adressen riktig? - Aner ikke. Du er sjåføren.
Dette tar jo en evighet. Og jeg på så pisse.
Sjåfør!
Jeg håper hun praktikanten kommer på festen. Hun unge blondinen?
- Cathy? - Cathy, ja!
Vi var i Griffith Park her om dagen, og hun flørtet hele tiden.
Hun lo alle de riktige stedene. Mye berøring.
Den seksuelle kjemien var så bra. Hun er klar til å hoppe på meg.
Kommer vi noen gang fram? Hvem er det nå som ringer?
Brady! Står til?
Vi har kjørt oss bort. Alt har gått i ball.
- Sjåfør! Han vil vite hvor vi er. - På toppen av Mulholland.
Vi er på toppen av Mulholland.
Ja? Ok. Skal vi komme til restauranten?
Nei? Ja. Da ses vi i morgen. Ha det.
Hva skjer?
Vi er for langt unna og rekker ikke festen.
- Ok. Så vi skal på restaurant? - Nei. De skal på restaurant.
Han sa vi kunne bli i limoen, som om den var en berg-og-dalbane...
- Tilbake til hotellet? - Ja.
DAG 4 (3. mars 2014)
Her er Amir.
Det er Amanda. Hun er DRIBs pr-representant.
- Amir. Hyggelig å treffe deg. - Hva sa han?
- Hyggelig å treffe deg. - Takk.
- Du trenger en garderoben. - Du er ikke en av bodybuilderne?
Er du han som ble slått i fjeset i den der videoen?
- Ja. - Kult. Er du small eller medium?
Medium.
Vil du bare ta ned armene? Og se i den retningen, takk.
Ta av deg buksene. Så prøver vi noen bukser.
Ok. Jeg tar av meg buksene.
Du verden, de er...
De er i medium, så du må nok ha extra small.
Folk sier at Red Bull ikke bare er en energidrikk nå, men et mediehus.
Drikken er underordnet. De fokuserer på events med musikk og kunst.
De har endret folks oppfatning av både merket, og det de selger.
Så de forsøker å forvirre publikum?
De oppfattes ikke som reklame, men som innhold, som en handelsvare.
Som om de bare selger energidrikk for å få råd til musikere og stuntmenn.
Så vi trenger et musikkakademi?
Nei. Men følg med konkurrentene, så dere ikke sakker bakut.
- Det er ditt ansvar. - Akkurat.
Kan jeg få et 50mm-objektiv?
Jeg er ikke så glad i disse linsene.
De brukes plutselig av alle som vil gjøre det lekkert.
Jeg vet ikke. Jeg liker dem.
- Stacy, vær så snill... - Unnskyld.
Nei, vi skifter tilbake. Vi går normcore.
Ideen er at du skal posere sammen med slåsskjemper akkurat som i videoene.
Men i mer eksklusive omgivelser.
Vi lager en blanding av lavkultur og høykultur.
Men du er ikke lavkultur. Du er et sted midt imellom.
- Liker du det? - Ja.
Vi skal lage produktbilder, men du kan ta mat ute i kjøkkenet imens.
Smart, ikke sant?
- Hva syns du? - Er det den nyeste boksen?
- Ja, 2014-modellen. - Skal vi ta med latte-versjonen?
Egentlig ikke. Du ba om en kampanje for merket, ikke et spesielt produkt.
Siden vi likevel er her...
- Ser de bra ut? - Er det ikke for mange? Ta vekk en.
- Kan de se litt kjøligere ut? - Ja, vi sprayer på litt frost.
Bra.
Ja.
Beklager.
- Så du er på tunge stoff nå? - Ja, på en måte.
Hva kalte du det? Bio-snacking?
Nei, bio-hacking. Du burde sjekke det.
- Kanskje. Hva er det det gjør? - Gir mer energi og bedre søvn.
Det er Brady fra DRIB-shootet. Kunden har ombestemt seg angående casting.
De vil ikke bare ha hvite bodybuildere. Vi trenger en svart.
Nei, de var allerede godkjent, så jeg har ingen svarte får klar.
Sjekk alle, for vi skal begynne nå. Tilby 3000. Eventuelt 1000 på topp.
Vi trenger en bodybuilder til. De vil ha med en svart fyr.
- Skal vi vente? Et par timers pause? - Nei, vi leter akkurat nå.
Jeg har en bodybuildervenn fra college.
Han er ganske stor og svart, men ikke modell eller skuespiller.
- Gikk du på college? - Ja.
- Kan du spørre ham? - Ja.
- Har du et bilde av ham? - Ja, sikkert på Facebook.
Hadde dere ikke noen svarte får?
Ikke si det.
- Hva? - Det er så rasistisk.
- Sier du det når han er her? - Nei?
Ærlig talt.
- Han kan nok brukes. - Liker du ham? Bra.
Ring ham, få ham hit, gjør noe.
Ja, bare legg den siste wrapen ned på fatet.
Ring ham.
Jeg beklager.
Jeg fatter ikke hvordan han kan tro at det er greit å si noe sånt.
- Vi har ordnet det. - Bra. Jeg må dra.
- Skal jeg få en til å kjøre deg? - Nei, jeg har leiebil.
- Er det noe nytt om videoene? - Gary snakker med juristene nå.
- Så får vi se. - Bra. Da snakkes vi i morgen.
Amir vil gjerne gjøre det ekte. Han har sin kunstneriske integritet.
Gary liker jo trailbikefyren og forstår ikke valget vårt.
Han forstår det ikke...
Si til Gary at jeg ikke gidder drittgjester fra Ellens talkshow.
- Dropp bare ideen. Vi er jo i gang. - Sønnen hans er fan av ham.
Det er da en alle tiders måte å drive et firma på.
- Hva driver du meg? - Hva?
- Jeg snakker. - Du kan ikke snakke sånn til meg.
Trodde du at jeg var sarkastisk? Det er da smart å høre på sønnen.
- Jeg går. - Barn har gode ideer.
Godt å se deg. Det var så gøy!
Er de for små? Vi kan finne noen andre.
- Så du har aldri vært på et shoot? - Nei, det er faktisk første gang.
- Står til, kompis? - Hei, mann. Står til?
- Du ser fit ut. - Ja, jeg får trent litt.
- Hvor ble det av dine muskler? - Jeg kjører mest kardio nå.
- Jeg skadet ryggen litt. - Vet du ikke om støttebelter?
Jeg tror du må ut i garderoben. Ikke for å avbryte, men du må...
- Det er rett der inne. - Vi ses.
- Takk. - Han er en fin fyr.
Det var ikke noe problem å ringe ham. Får jeg bonus for det?
- Nei. - En slags finnerlønn eller...
- Nei. - Greit.
Amir. Du vet at du er på nå. Ikke smil.
Nærmere på ham. Sånn, ja.
Skrem ham med blikkene deres. Det gjør litt vondt.
Ikke så vondt. Se på meg. Litt mindre vondt.
Litt mer sårbarhet, Amir.
Se mindre gal ut, Tommy. Sånn ja. Ikke le.
Hvis jeg sier aggressiv, hva gjør du da?
Uten tenner.
Du bryr deg ikke. Det er din styrke.
Det neste blir et kvelertak. Går det bra?
Amir, se på meg.
Jeg vil se dere klemme skikkelig det lille hodet av kroppen.
Ned på kne.
Jeremy, jeg vil ha deg litt mer bak ham.
Opp i fjeset på ham. Amir, se på meg. Du aner ikke hva som skjer.
Ja, perfekt. Flott, gutter. Ikke smil. Perfekt.
Snik deg innpå ham. Perfekt.
Amir. Flott, gutter.
Kan dere komme litt nærmere sammen? Alle tre? Sånn, ja.
Perfekt. Ta en liten pause. Dere har gjort det bra. Er dere ok?
- Ja. - Ja.
Dette er bra, men... Skal vi prøve å gjøre det ordentlig?
Jeg vil ta noen actionbilder.
Jeg vil ha et bilde der ansiktet treffes, og jeg fanger det.
En god idé! Er det ok for deg?
Vil du ha dem til å slå meg?
Ja, kanskje bare Tommy. Du kan ta en pause, Jeremy. Takk.
- Kan jeg gå ut litt? - Ja.
- Jeg roper hvis vi trenger deg. - Kan du gå på den andre siden?
Litt mer til høyre? Bra.
Kan jeg se hånda di på ansiktet hans der du vil slå ham?
Hold den der. Perfekt.
Og så bare slå forsiktig. Nei.
- Vent på mitt signal. - Beklager.
- Er det ok? - Ja.
Ok, er dere klare? Og... slå!
- Ok, jeg må telle ned. På 3. - Begynne på 3, eller treffe på 3?
- Treff ham på 3. - Ok.
Klare? 1, 2...
Jeg fikk det ikke. En gang til. 1, 2...
Ja! Ok...
Kult. Det nærmer seg.
Ok, vi prøver igjen. Litt fortere, litt hardere.
- Skal jeg slå ham hardere? - Ja. Si ifra hvis det er for mye.
Men det er jo ingenting i forhold til det du selv lager.
Dette fungerer. Det blir mer ekte, ikke sant?
Klare? 1, 2...
Amir, kan du ha et mer avslappet uttrykk, som om du ikke bryr deg?
- Hva mener du? - Det ser ut som om du venter slaget.
Se ut som om du ikke bryr deg. Et rolig ansiktsuttrykk. Ok. Klare?
Litt hardere.
1, 2... Ok, igjen.
- Det var for hardt. - 1, 2...
- Emil sa at det var for hardt. - Nei. Det er ok. Bare fortsett.
- Er du ok? - Takk for at du lar oss gjøre det.
En gang til. Det ser bra ut. Klare? 1, 2...
Det var litt bedre. Det ser bra ut, gutter, veldig bra.
En gang til. Klare?
1, 2...
En gang til. 1, 2...
Perfekt! En gang til. Klare? 1, 2...
Det var du for rask. Klare? 1, 2... Perfekt!
En gang til. Se inn i kameraet.
Sånn, ja! Og igjen. Klare? 1, 2...
Og igjen. 1, 2...
- Igjen. - Hvor mange trenger du?
Jeg trenger bare ett. Ett som er helt perfekt.
Amir, det ser kjempebra ut. Du blir fornøyd. Det er verdt det.
- Alt i orden? - Ja, ja. Bare fortsett.
- Siste gang. Tommy, litt hardere. - Nei. Ikke hardt.
- Ikke hardere nå. - Ok, så det samme som før.
Det ser bra ut. Vi er snart i boks.
Nå går vi for det ene perfekte bildet. Klare?
Se inn i kamera. Avslappet uttrykk, du bryr deg ikke. Klare? 1, 2...
Litt hardere, Tommy. Klare? 1, 2...
Igjen. Hardere.
Ja! Ok?
- Au! Så bra. - Ok, nå skal dere bare...
Stopp!
- Fanken, da. - Noen må stoppe ham.
Nå stopper dere!
Hei! Stopp!
Herregud. Er du ok?
- Det var jo sykt. - Ja. Hva skjedde?
Få ham ut herfra.
- Er du ok? - Ja.
Jeg er lei for det. Har du skrevet under på noe?
Dette er en mulighet. Du ble angrepet på settet. Sinnssykt.
Jeg må gå ut og ta meg av det der.
- De er etter meg. Er du ok? - Ja, ja.
Jeg blir forbanna av det. Drittsekk.
Jeg er glad for at du lever.
Mye aggresjon. Vi har sendt begge hjem.
- Men vi har stadig Andrew og Amir. - Jeg tror jeg er ferdig.
Flott. Det var alt for nå, da. Pakk sammen. Den er i boks!
- Amir, får jeg snakke med deg? - Ja.
Noen så deg ta bilder.
Bare husk at vi har en NDA, så du må ikke poste eller fortelle noe.
Dave, eieren av huset var innom. Du gjorde ham nysgjerrig.
Han var med på å finne opp e-sigaretten.
Han spurte om du var kjent, og jeg fortalte om deg.
Jeg skulle spørre deg om du vil være med på festen hans i kveld.
- Hvorfor det? - Han vil vel ha spennende gjester.
Jeg kan si at du ikke vil.
Hvem er interessert i en runde med litt hvitt pulver og nøtt/sannhet?
- Har han egentlig våpentillatelse? - Ja, ja.
- Det tviler jeg på. - Han er en god skytter.
- Hva driver du med? - Jeg er komiker.
Fyren her har blitt berømt på nettet.
Han tok bilder i dag med noen bodybuildere.
Kjent for hva?
En video der han starter en slåsskamp.
Mot en enorm fyr.
- Hva heter du igjen? - Amir.
Amir her står med et balltre, men han blir slått i bakken.
Det er det han gjør, og derfor er han her.
Herregud!
Jeg har da totalt sett den videoen! Kan du ta et bilde av oss?
Sånn. Er dere klare?
1, 2, 3, skyt.
En gang til. 1, 2, 3, skyt!
- Takk. - Jeg forstår det ikke helt.
Starter du slåsskamper som en slags prank?
- Med videoene? - Ja.
- Jeg forsto ikke spørsmålet. - Hvorfor gjør du sånt?
- Bare for moro skyld. - Moro for hvem?
- For meg og vennene mine. - Jeg syns det var morsomt.
- For oss som laget videoene. - Hvem er de?
- Hvem er de du slåss med? - Bare tilfeldige folk.
- Kjenner du dem ikke? - Nei.
- Er det så ikke bare mobbing? - Kom igjen, da!
- Er det jeg som er sprø? - Det er jo jeg selv som får bank.
Men hvorfor gjøre det? Det vil jeg da kalle grov mobbing.
- Jeg slo dem ikke engang. - Men du tvinger dem jo til å slåss.
- Fordi du truer dem. Vil du slåss? - Slapp av, Terry.
- Vi står bare og snakker. - Men du klikker jo. Ro deg ned.
Jeg er rolig, Dave. Vi er bare to voksne som snakker.
Alt er greit... pang! Vi er bare to bøller, ikke sant?
Men alvorlig talt, det er bare skuespill. Det er bare et prosjekt.
Jeg ble mobbet som gutt. Det sugde.
- Sugde. - Det var altså fake, mann.
Så nå er det plutselig fake? Litt av en fyr.
For noe piss. Du kommer på min liste over folk jeg vil drepe.
Jeg hater folk som deg.
- Herregud. - Vil du slåss?
- Hvorfor ikke? Det er det du gjør. - Jeg vil ikke slåss.
- Hvorfor gjorde du det da? Kom da! - Terry, slapp av, da.
- Hva er problemet? - Terry! Du har fått for mye.
Det var bare en prank. Bare en video.
Jeg er helt rolig nå.
Vi starter forfra. Hei, jeg heter Terry.
- Terry, hold opp, da! - Faens drittsekk.
Folk liker ikke sånt piss!
Det var langt ute.
- Hun er 19, men virker som 23. - Man sjekker damer på AA-møter.
Hei, Terry.
Jeg tenkte på det vi snakket om tidligere.
Jeg vil bare si at jeg...
Han danser bra!
- Hun er 19, men virker som 23. - Man sjekker damer på AA-møter.
Ja.
Terry... hei.
Jeg tenkte på det vi snakket om tidligere, du vet.
Jeg vil bare si at jeg...
DAG 5 (4. mars 2014)
Hva har skjedd med øyet ditt? Havnet du i bråk i går kveld?
- Du vil bare slåss hele tiden, hva? - Ok, jeg bryter bare inn her.
- Dessverre er kampanjen avlyst. - Vi er så lei for det.
Vi trodde de ville velge fake vold, men de dropper alt sammen.
Jeg dumpet ned i det verste møtet noen gang. De ville ikke høre.
De velger noe helt annet.
Juristene deres var imot ideen, de likte ikke slåsskampene.
De vil heller bruke en annen YouTuber, som lager trailbikevideoer.
Vi er vant til at sånt skjer, men vanligvis...
Du måtte bare gjør det.
- Du får meg alltid til å le. - Kamera går.
Vi er vant til det. Det skjer ofte.
Men vanligvis skjer det før produksjonen er i gang.
Ja, jeg kan nevne flere kampanjer som ble avlyst fordi de ble redde.
Er det ikke ironisk? Vi ville lage en falsk avlyst kampanje, -
- og nå er den faktisk avlyst.
Får jeg honoraret mitt?
Du får ikke buyout, men du blir kompensert for tiden din her og...
- Og du fikk jo hotell i fire dager. - Vi tar alt på kortet vårt.
Og det er ikke sannsynlig, men de kan forandre mening, -
- så vennligst respekter vår NDA.
Jeg kunne kanskje også bruke ideen til noe annet.
Det er helt klart en mulighet.
- Er du ok? - Hva skjer?
- Du virker sint. Hater du oss? - Si at du ikke hater oss, Amir.
Hvorfor skulle jeg hate dere? Jeg burde takke dere.
- Takk, Brady. Takk, Sheila. - Alt i orden.
- Det har vært en stor opplevelse. - Takk.
- Jeg skal nok holde det hemmelig. - Takk. Det er profesjonelt.
Jeg blir et par dager, så si ifra hvis dere vil henge ut.
Ja, det... Hvis vi har tid, så helt klart.
- Vi kan ta en drink, eller noe. - Vi holder kontakten.
- Takk for at du kom. - Vi ses.
Vi ses.
Den slags originale typer er som barn. De er som drittunger.
- Skal vi ikke bare... Brady... - Hold kjeft! Det var en trussel!
- Hallo? - Hei, Amir. Det er Brady.
Syns du at det er greit? Herregud, du er så morsom.
- Ha det! - Ha det.
Amir fikk $5.000 for rettighetene og for å opptre i denne filmen.
For tiden er han arbeidsløs, men gjør undergrunnskunst-og komikk.
Du kan kjøpe produktene fra filmen på DRIB.US
Norske tekster: Lise Weggersen Scandinavian Text Service 2017